<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Kuchnia Marysi</title>
	<atom:link href="https://kuchniamarysi.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kuchniamarysi.pl</link>
	<description>Sprawdzone, domowe przepisy</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Oct 2026 13:51:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.12</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176033971</site>	<item>
		<title>Jabłkowo &#8211; serowe ciasto</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:51:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Kruche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11612</guid>

					<description><![CDATA[Kruche ciasto pachnące bananem, aromatyczne jabłka, delikatny ser , ciasto które zachwyca. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Kruche ciasto pachnące bananem, aromatyczne jabłka, delikatny ser , ciasto które zachwyca.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179103389596523" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">35 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">25 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179103396537628" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179103396537628" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11612">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179103396537624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jabłka &#8211; 1 kg</p></li><li id="ingredient-item-179103396537625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 5  szt</p></li><li id="ingredient-item-179103396537626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Banan &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179103396537627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 3 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-179103402352229" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 50 dag</p></li><li id="ingredient-item-179103404972930" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179103406501831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 18 % &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179103408485032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179103410983433" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser biały &#8211; 300 g</p></li><li id="ingredient-item-179103412457734" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mascarpone &#8211; 250 g</p></li><li id="ingredient-item-179103414217735" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 30 % &#8211; 100 ml</p></li><li id="ingredient-item-179103416354736" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Budyń waniliowy &#8211; 40 g &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179103420356237" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy mielone do posypania</p></li><li id="ingredient-item-179103457574442" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cynamon &#8211; 1 łyżeczka</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179103422493141" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179103422493141" title="Print directions..." data-recipe-id="11612">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać wymieszać z proszkiem do pieczenia. 3 jajka żółtka oddzielić od białek. Żółtka umieścić w garnku , dodać 20 dag cukru , masło, banana , utrzeć na puszysto, dodać mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia, 2 łyżki śmietany , wymieszać łyżką a następnie zagnieść ciasto.</li><li class="direction-step">3/ 4 ciasta schłodzić w lodówce a 1/4 schować do zamrażalnika aby mocno schłodzić.</li><li class="direction-step">Jabłka obrać utrzeć na tarce o grubszych otworach , dodać 15 dag cukru, usmażyć pod koniec smażenia dodać cynamon.</li><li class="direction-step">2 jajka ubić na puszysto z 15 dag cukru, dodać biały ser , ser mascarpone , wymieszać , dodać budyń oraz śmietanę 100 ml , wymieszać.</li><li class="direction-step">Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia, ciasto z lodówki rozwałkować i wyłożyć blaszkę. Na ciasto wyłożyć jabłka.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260919_103034-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na jabłka wyłożyć przygotowaną masę serową. Białka ubić na sztywno z 2 łyżkami cukru, wyłożyć  na masę serową. Ciasto z zamrażalnika zetrzeć na tarce o grubszych otworach na wierzch ciasta. Posypać mielonymi orzechami. </li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni wstawić ciasto i piec 25 minut lub dobrego zrumienienia ciasta.</li><li class="direction-step">Wystudzone ciasto podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260921_112650-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116130" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260921_112650-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11612</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kluseczki fasolowo &#8211; serowe</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 12:23:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mączne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11606</guid>

					<description><![CDATA[Smaczne , delikatne kluseczki , zachwycą podniebienia domowników. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Smaczne , delikatne kluseczki , zachwycą podniebienia domowników.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179085867280019" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">LIczba porcji</span><p class="detail-item-value">40 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania </span><p class="detail-item-value">3 minuty</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179085867283320" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179085867283320" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11606">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179085689756624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola biała gotowana &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179085689756625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser biały &#8211; 120 g</p></li><li id="ingredient-item-179085689756626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Żurawina drobno krojona &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179085689756627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka pszenna &#8211; 2, 5 łyżki + do podsypania</p></li><li id="ingredient-item-179085699125929" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-179085701807530" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt.</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179085867286921" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179085867286921" title="Print directions..." data-recipe-id="11606">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Korzystamy z gotowanej fasoli lub sami gotujemy ją wcześniej. Fasolę zblendować. Ser pokruszyć na drobno widelcem.</li><li class="direction-step">Na stolnicy wyłożyć mąki a na nich umieścić fasolę oraz ser biały.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_132840-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zrobić lekkie wgłębienie i wbić jajko oraz dodać żurawinę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_133214-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Całość wyrobić łyżką a na koniec zagnieść ciasto. Uformować wałek i kroić kluseczki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_134049-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">W garnku zagotować osoloną wodę wrzucać partiami , gotować 3 minuty od wypłynięcia.  Osączyć . Podawać w/g upodobania u mnie z sosem pieczarkowym.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_135446-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116070" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_135445-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11606</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Domowa sałatka</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:12:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11599</guid>

					<description><![CDATA[Pożywna , smaczna i aromatyczna na drugie śniadanie lub do pracy. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pożywna , smaczna i aromatyczna na drugie śniadanie lub do pracy.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179059684904123" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">6 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179059691494628" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179059691494628" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11599">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179059691494624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ryż &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-179059691494625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059691494626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tuńczyk w oliwie &#8211; 160 g</p></li><li id="ingredient-item-179059691494627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona, żółta, pomarańczowa &#8211; po 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059699572229" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059702106930" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kukurydza w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179059704687331" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szczypiorek &#8211; 1/2 pęczka</p></li><li id="ingredient-item-179059706989132" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179059708396933" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179059710268234" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-179059711767335" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179059714169839" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179059714169839" title="Print directions..." data-recipe-id="11599">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Ryż ugotować zgodnie z przepisem na opakowaniu , umieścić w salaterce. Jajka ugotować na twardo , obrać pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_155249-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Tuńczyka osączyć , rozdrobnić , dodać. Kukurydzę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_155628-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Papryki umyć pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_161633-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Szczypiorek umyć ściąć na drobno, dodać. Ogóreczki pokroić w kostkę dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_162312-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą , pieprzem, wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_162617-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jogurt wymieszać z majonezem oraz przeciśniętym przez praskę czosnkiem , doprawić solą , wymieszać , dodać do sałatki i całość wymieszać , schłodzić w lodówce aby smaki się wymieszały. Podawać porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260926_162518-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116000" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260926_162518-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11599</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kolorowy serniczek</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kolorowy-serniczek/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kolorowy-serniczek/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:42:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta bez pieczenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11591</guid>

					<description><![CDATA[Deser bez pieczenia , szczególnie dla tych którzy nie lubią pieczenia , ale kochają coś słodkiego. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Deser bez pieczenia , szczególnie dla tych którzy nie lubią pieczenia , ale kochają coś słodkiego.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179034282871823" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">16 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket"></span><span class="detail-item-label">Calories</span></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179034288816428" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179034288816428" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11591">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179034288816324" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Herbatniki z kakao i czekoladą &#8211; 300 g</p></li><li id="ingredient-item-179034288816325" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-179034288816326" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek homogenizowany &#8211; 140 g &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-179034288816327" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 36 % &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179034299797129" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mascarpone &#8211; 250 g</p></li><li id="ingredient-item-179034301524030" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czekolada biała &#8211; 100 g &#8211; 1 tabliczka</p></li><li id="ingredient-item-179034304159231" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka czarna &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179034305877032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Maliny &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179034307242533" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka brzoskwiniowa &#8211; 1 szt</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179034309735537" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179034309735537" title="Print directions..." data-recipe-id="11591">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Galaretkę czarną rozpuścić w 1 1/2 szklanki gorącej gotowanej wody, pozostawić do zakrzepnięcia.</li><li class="direction-step">Herbatniki pokruszyć . Masło rozpuścić , wymieszać z pokruszonymi herbatnikami.</li><li class="direction-step">Tortownicę o średnicy 25 cm wyłożyć papierem do pieczenia, wyłożyć masą herbatnikową , schłodzić.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260912_121840-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Galaretkę pokroić w kostkę i wyłożyć do tortownicy.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260912_122200-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej. Śmietanę ubić na sztywno wymieszać z serkami homogenizowanymi oraz serem mascarpone , dodać rozpuszczoną czekoladę , podzielić na połowę i połowę wyłożyć na kostkę galaretki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260912_123936-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Maliny umyć , zblendować i wymieszać z drugą połową masy serowej , wyłożyć. schłodzić.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260912_140229-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Galaretkę brzoskwiniową rozpuścić w 1 1/2 szklanki wody pozostawić do zakrzepnięcia, krzepnącą wylać na ciasto.  Schłodzić w lodówce 4 godziny , kroić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260914_093045-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115920" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260914_093045-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kolorowy-serniczek/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11591</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zupa koperkowo &#8211; ryżowa</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/zupa-koperkowo-ryzowa/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/zupa-koperkowo-ryzowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 13:42:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Zupy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11583</guid>

					<description><![CDATA[Pożywna i aromatyczna zupa z wkładką z fileta z indyka może być daniem jednogarnkowym. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pożywna i aromatyczna zupa z wkładką z fileta z indyka może być daniem jednogarnkowym.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179017003717423" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">35 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179017011459128" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179017011459128" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11583">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179017011459124" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Marchewka &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179017011459125" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pietruszka &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179017011459126" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Por &#8211; 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179017011459127" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Seler &#8211; 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179017016404729" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ziemniaki &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179017017747130" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Filet z indyka &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-179017021196631" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ryż &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179017022483032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Koperek  drobno cięty &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179017027107033" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do indyka &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-179017029351834" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 30 % &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179017031416735" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Liść laurowy &#8211; 2 szt </p></li><li id="ingredient-item-179017033278336" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ziele angielskie &#8211; kilka ziaren</p></li><li id="ingredient-item-179017035821437" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Rozmaryn &#8211; 1/2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-179017038408638" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majeranek &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179017040346939" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-179017042407040" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Olej do podsmażenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179017044964944" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179017044964944" title="Print directions..." data-recipe-id="11583">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Marchewkę pietruszkę , pora , selera , ziemniaki obrać. Marchewkę pietruszkę pokroić w półkrążki. Pora i selera pokroić w drobną kostkę. Ziemniaki pokroić w grubszą kostkę. Warzywa umieścić w garnku zalać 1,2 litra wody, zagotować dodać liść laurowy , ziele angielskie , rozmaryn, doprawić , gotować.</li><li class="direction-step">Gdy gotują się warzywa filet z indyka umyć pokroić w kostkę  , doprawić solą , pieprzem , przyprawą do indyka i podsmażyć na oleju.</li><li class="direction-step">Do gotujących się warzyw dodać podsmażone   kostki  fileta z indyka oraz ryż i całość gotować do miękkości warzyw około 30 minut, następnie dodać koperek , doprawić śmietaną , pieprzem oraz majerankiem, chwilę pogotować.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260618_115050-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115840" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260618_115050-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/zupa-koperkowo-ryzowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11583</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Słodka przekąska</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/slodka-przekaska-2/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/slodka-przekaska-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 10:43:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11579</guid>

					<description><![CDATA[Prosta , szybka w przygotowaniu do kawy lub herbaty, sprawdzi się znakomicie. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Prosta , szybka w przygotowaniu do kawy lub herbaty, sprawdzi się znakomicie.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178964103822423" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">25 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178964111530428" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178964111530428" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11579">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178964111530424" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ciasto francuskie &#8211; 300 g</p></li><li id="ingredient-item-178964111530425" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jabłka &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-178964111530426" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cynamon &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178964111530427" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178964117038329" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 2 plasterki</p></li><li id="ingredient-item-178964120642430" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Drobno krojone pistacje do posypania</p></li><li id="ingredient-item-178964123181431" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mielone migdały do posypania</p></li><li id="ingredient-item-178964124856632" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mielone orzechy do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178964127250236" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178964127250236" title="Print directions..." data-recipe-id="11579">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jabłka obrać utrzeć na tarce o grubszych otworach , dodać cukier oraz cynamon, wymieszać. Podzielić na 3 części.</li><li class="direction-step">Ciasto francuskie rozłożyć , podzielić na 3 części, na  każdą część nałożyć porcję jabłek.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260916_131744-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zwinąć w rulon.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260916_131811-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Każdy posmarować masłem, posypać , jeden pistacjami, drugi migdałami, trzeci orzechami.  Naciąć po bokach , nacięcia odwrócić. Umieścić na blaszce do pieczenia wyłożonej papierem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260916_132612-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni, wstawić i piec 25 minut lub dobrego zrumienienia ciasta,<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260916_141415-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podawać z kleksami śmietany lub polane czekoladą.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260917_115231-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115800" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260917_115231-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/slodka-przekaska-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11579</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ciasto drożdżowe ze śliwkami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-drozdzowe-ze-sliwkami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-drozdzowe-ze-sliwkami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Sep 2026 14:46:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Drożdżowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11569</guid>

					<description><![CDATA[Wilgotne, delikatne , wprost rozpływające się w ustach z aromatycznymi śliwkami. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wilgotne, delikatne , wprost rozpływające się w ustach z aromatycznymi śliwkami.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178930959728623" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178930970337228" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178930970337228" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11569">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178930970337224" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śliwki &#8211; 40 dag</p></li><li id="ingredient-item-178930970337225" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178930970337226" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka pszenna &#8211; 500 g</p></li><li id="ingredient-item-178930970337227" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 1/3 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-178930976735929" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-178930977880730" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Miód &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178930979155131" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Drożdże &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-178930980514232" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mleko &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178930983289533" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szczypta soli</p></li><li id="ingredient-item-178930984515934" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pistacje drobno krojone do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178930987176938" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178930987176938" title="Print directions..." data-recipe-id="11569">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać . Mleko lekko podgrzać. Masło rozpuścić. Drożdże pokruszyć wymieszać z łyżką mąki trochę cukru, i mleka, pozostawić aby zaczęły rosnąć.</li><li class="direction-step">Jajka żółtka oddzielić od białek ,  3 żółtka oraz 1 całe jajko dodać cukier i ubić na puszysto , dodać mleko, miód, rosnące drożdże oraz mąkę , szczyptę soli i wyrabiać ciasto, aż będzie sprężyste , następnie dodawać stopniowo masło, wyrabiać , aż będzie elastyczne i będzie odchodziło od ścianek naczynia.</li><li class="direction-step">Pozostawić do wyrośnięcia. Śliwki umyć podzielić na połowę usunąć pestki.</li><li class="direction-step">Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Gdy ciasto podwoi swoją objętość wyłożyć do blaszki . Na wierzch ułożyć śliwki i pozostawić do wyrośnięcia. Gdy ciasto podrośnie, posmarować roztrzepanymi białkami , które zostały , w śliwki oraz po cieście posypać pistacje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260910_115805-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni , wstawić i piec 20 minut lub dobrego zrumienienia ciasta.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260910_122156-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Po wystudzeniu podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260910_143934-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115700" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260910_143934-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-drozdzowe-ze-sliwkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11569</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Humus z awokado</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/humus-z-awokado/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/humus-z-awokado/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:39:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11558</guid>

					<description><![CDATA[Pachnący o aksamitnej konsystencji, doskonały na piątkowe kanapki. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pachnący o aksamitnej konsystencji, doskonały na piątkowe kanapki.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178913505358019" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">do smarowania</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket"></span><span class="detail-item-label">Calories</span></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178913505361020" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178913505361020" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11558">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178913360930724" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Awokado &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178913360930725" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cieciorka w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-178913360930726" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pasta Tahini &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178913360930727" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sok z cytryny &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178913367973129" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-178913369847230" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kmin rzymski &#8211; w/g uznania</p></li><li id="ingredient-item-178913371735431" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178913505366921" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178913505366921" title="Print directions..." data-recipe-id="11558">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Awokado obrać umieścić w naczyniu do blendowania , skropić sokiem z cytryny. Cieciorkę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260901_125900-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Dodać pastę tahini.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260901_130259-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Czosnek obrać, przecisnąć przez praskę , dodać , doprawić solą , pieprzem, kminem rzymskim, całość zblendować. Smarować ulubione pieczywo.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260901_131100-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115590" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260901_131100-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/humus-z-awokado/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11558</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kieszonki z mięsa mielonego.</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kieszonki-z-miesa-mielonego/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kieszonki-z-miesa-mielonego/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2026 07:25:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11549</guid>

					<description><![CDATA[Chrupiące , aromatyczne danie obiadowe. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Chrupiące , aromatyczne danie obiadowe.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178885239479019" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178885239482220" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178885239482220" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11549">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178885145474024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso mielone wieprzowe &#8211; 35 dag</p></li><li id="ingredient-item-178885145474025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarty ser mozzarella &#8211; 5 łyżek</p></li><li id="ingredient-item-178885145474026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Liście szpinaku &#8211; kilka sztuk</p></li><li id="ingredient-item-178885145474027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pomidor &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178885153716629" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Żurawina &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178885155332530" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178885157465331" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178885160933432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Płatki owsiane &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178885163199233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Panierka Panko do obtoczenia</p></li><li id="ingredient-item-178885174425538" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-178885227723142" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mielone orzechy do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178885239487521" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178885239487521" title="Print directions..." data-recipe-id="11549">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso mielone doprawić solą , pieprzem,  przyprawą do mięsa wieprzowego, wbić jajko dodać płatki owsiane, wymieszać dokładnie całą mięsną masę, podzielić na 5 części.</li><li class="direction-step">Szpinak umyć , oderwać ogonki, pomidora umyć pokroić w plastry.</li><li class="direction-step">1 część mięsa wyrobić na kulkę i rozklepać na płasko , posypać 1 łyżką tartego sera.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_121551-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na połowie ułożyć 2 lub więcej listków szpinaku, na nim umieścić połowę plasterka pomidora.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_121727-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na pomidora ułożyć kilka żurawin.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_121821-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zlepić na kieszonkę , zanurzyć w roztrzepanym jajku, obtoczyć w panierce Panko , ułożyć w naczyniu żaroodpornym Wierzch posypać mielonymi orzechami. Z pozostałymi porcjami mięsa postąpić identycznie.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_123501-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni , wstawić i piec 40 minut lub dobrego zrumienienia.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_134419-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115500" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260817_134419-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kieszonki-z-miesa-mielonego/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11549</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jabłkowo &#8211; malinowa pychota</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-malinowa-pychota/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-malinowa-pychota/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 08:56:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Kruche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11541</guid>

					<description><![CDATA[Kruche ciasto ze szpinakiem, aromatyczne nadzienie z jabłek i malin, dopełnione pistacjami, ciasto które jest ozdobą stołu. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Kruche ciasto ze szpinakiem, aromatyczne nadzienie z jabłek i malin, dopełnione pistacjami, ciasto które jest ozdobą stołu.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178816537193023" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">25 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178816544557628" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178816544557628" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11541">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178816544557524" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jabłka &#8211; 1 kg</p></li><li id="ingredient-item-178816544557525" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Maliny &#8211; 1/2 kg</p></li><li id="ingredient-item-178816544557526" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szpinak &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-178816544557527" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarta bułka &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178816550516029" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka &#8211; 5 szt</p></li><li id="ingredient-item-178816551536730" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178816553115931" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-178816554398532" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 3 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-178816557128033" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 18 % &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178816559094534" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178816561272835" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pistacje drobno krojone do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178816564128039" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178816564128039" title="Print directions..." data-recipe-id="11541">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jabłka obrać utrzeć na tarce o grubszych otworach. Maliny umyć. W garnku umieścić utarte jabłka oraz maliny , dodać1/2 szklanki cukru, usmażyć na koniec smażenia  dodać  2 łyżki tartej bułki aby wchłonąć nadmiar soku.</li><li class="direction-step">Szpinak umyć , zblendować.</li><li class="direction-step">Jajka oddzielić białka od żółtek. Żółtka umieścić w garnku, dodać cukier, utrzeć dodać masło i dalej utrzeć na puszysto. Mąkę przesiać , wymieszać z proszkiem , dodać do utartej masy , wymieszać , dodać szpinak oraz śmietanę , zagnieść ciasto. 2/3 ciasta, pozostawić na 1 godzinę do schłodzenia, natomiast 1/3 schłodzić w zamrażalniku.</li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni. Blaszkę wyłożyć papierem do pieczenia, umieścić ciasto schłodzone w lodówce.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_123004-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na ciasto wyłożyć usmażone jabłka z malinami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_123254-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Białka ubić na sztywno z 2 łyżkami cukru i wyłożyć na ciasto.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_123613-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na wierzch utrzeć na tarce o grubszych otworach ciasto z zamrażalnika , wierzch posypać pistacjami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_124147-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec 25 minut lub dobrego zrumienienia ciasta. Po przestudzeniu pokroić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_182531-1-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115420" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260822_182531-1-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-malinowa-pychota/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11541</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
