<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Kuchnia Marysi</title>
	<atom:link href="https://kuchniamarysi.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kuchniamarysi.pl</link>
	<description>Sprawdzone, domowe przepisy</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Aug 2026 12:04:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.10</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176033971</site>	<item>
		<title>Omlet z borówkami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/omlet-z-borowkami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/omlet-z-borowkami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 11:42:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Desery]]></category>
		<category><![CDATA[omlet]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11513</guid>

					<description><![CDATA[Delikatny , chrupiący omlet na śniadanie. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatny , chrupiący omlet na śniadanie.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178705460664219" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">2 porcje</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas smażenia</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178705460668020" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178705460668020" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11513">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178705198059024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178705198059025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178705198059026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser biały &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-178705198059027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178705203763829" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178705205605330" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Borówki &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-178705206818231" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło klarowane &#8211; 1 łyżka</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178705460672821" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178705460672821" title="Print directions..." data-recipe-id="11513">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Borówki umyć , osączyć. Ser rozkruszyć na drobno.</li><li class="direction-step">Jajka ubić z cukrem, na puszysto , dodać ser wymieszać , dodać mąki i dokładnie wymieszać , na koniec dodać borówki , całość wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260816_182232-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na patelni rozpuścić masło , wlać przygotowaną masę i smażyć na rumiano z obu stron.  Zjadać najlepiej po przygotowaniu z ulubionymi dodatkami konfiturami lub owocowym sokiem, lub bitą śmietaną.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260816_183539-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115140" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260816_183539-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/omlet-z-borowkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11513</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ciasto orzechowe z owocami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-orzechowe-z-owocami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-orzechowe-z-owocami/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 15:07:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Inne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11508</guid>

					<description><![CDATA[Wilgotne i aromatyczne ciasto z jeżynami i malinami. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wilgotne i aromatyczne ciasto z jeżynami i malinami.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178646030942828" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">12 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">50 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178646038929833" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178646038929833" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11508">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178646038929829" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-178646038929830" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 1/2 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-178646038929831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178646038929832" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 1/2 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-178646045288934" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy ziemne mielone &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178646047578735" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-178646048927336" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178646050754537" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jeżyny &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-178646053073838" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Maliny &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-178646054194939" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178646056291540" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Soda &#8211; 1/2 łyżeczki</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178646058189044" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178646058189044" title="Print directions..." data-recipe-id="11508">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Maliny , jeżyny umyć , osączyć. Mąki przesiać , wymieszać z proszkiem do pieczenia, sodą i mielonymi orzechami.</li><li class="direction-step">Masło utrzeć z cukrem, dodawać po 1 jajku i ucierać na puszysto, dodawać stopniowo produkty sypkie oraz jogurt , wszystko dokładnie wymieszać.</li><li class="direction-step">Keksówkę wyłożyć papierem do pieczenia, włożyć ciasto , na wierzch ułożyć rzędami owoce.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260808_142659-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 170 stopni , wstawić i piec 50 minut lub suchego patyczka.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260808_152102-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Przed podaniem można posypać cukrem pudrem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260809_132745-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115090" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260809_132745-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/ciasto-orzechowe-z-owocami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11508</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Urozmaicone pulpety</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/urozmaicone-pulpety/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/urozmaicone-pulpety/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 11:21:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11503</guid>

					<description><![CDATA[Delikatne pulpety z dodatkiem owoców smakują wybornie. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatne pulpety z dodatkiem owoców smakują wybornie.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178610060470228" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">7 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178610067358533" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178610067358533" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11503">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178610067358529" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso wieprzowe mielone &#8211; 25 dag</p></li><li id="ingredient-item-178610067358530" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Suszone śliwki &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178610067358531" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178610067358532" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarta bułka &#8211; 3 łyżki + do obtoczenia</p></li><li id="ingredient-item-178610075919134" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mozzarella utarty &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178610078478835" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Morele  suszone- 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178610080882036" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178610082993037" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ananasy z syropu &#8211; 4 krążki</p></li><li id="ingredient-item-178610086050838" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Syrop z ananasów &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178610088696439" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Passata pomidorowa &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178610091351640" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Bulion warzywny -1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-178610093699641" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178610097169842" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-178610099035643" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Bazylia &#8211; 1/2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178610101234844" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Chilli &#8211; w/ g uznania</p></li><li id="ingredient-item-178610103248245" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Olej do smażenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178610105793649" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178610105793649" title="Print directions..." data-recipe-id="11503">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso doprawić solą , pieprzem, przyprawą do mięsa wieprzowego, wymieszać. Śliwki , morele  umyć. Śliwki pokroić w drobną kostkę dodać do mięsa. Paprykę umyć , zetrzeć na tarce o grubszych otworach, dodać. Wbić jajko , dodać ser , tartą bułkę , wszystko dokładnie wymieszać.</li><li class="direction-step">Podzielić na porcję, każdą uformować w kulkę , rozklepać po środku ułożyć połowę moreli.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260801_081644-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Uformować pulpeta , obtoczyć w tartej bułce , z pozostałymi porcjami postąpić tak samo.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260801_082143-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">W brytfance rozgrzać olej i obsmażyć pulpety z każdej strony, następnie podlać bulionem , gotować 25 minut. </li><li class="direction-step">Gdy gotują się pulpety , ananasy wraz z syropem zblendować, następnie dodać do gotujących się pulpetów, dodać passatę i całość gotować 3 minuty, doprawić bazylią, pieprzem ,chilli , chwilę gotować. Podawać z ulubionymi dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260801_140321-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-115040" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260801_140324-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/urozmaicone-pulpety/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11503</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Serniczki z owocami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/serniczki-z-owocami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/serniczki-z-owocami/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 15:57:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Inne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11494</guid>

					<description><![CDATA[Apetyczne i aromatyczne serniczki . &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Apetyczne i aromatyczne serniczki .</p>


<div id="wpzoom-block-details-178577391821119" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">4 porcje</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178577391824120" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178577391824120" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11494">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178577218919424" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt skyr &#8211; 150 g &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178577218919425" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek Philadelphia &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-178577218919426" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178577218919427" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178577228728129" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Budyń &#8211; 70 g &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178577231118430" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Borówki do dodania &#8211; w/g uznania</p></li><li id="ingredient-item-178577233462031" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Morele &#8211; 4 szt</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178577391829021" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178577391829021" title="Print directions..." data-recipe-id="11494">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jajka ubić z cukrem na puszysto, dodać serek oraz jogurt , wymieszać, dodać budyń i całość dokładnie wymieszać.</li><li class="direction-step">Borówki umyć . Morele umyć , usunąć pestkę , pokroić na mniejsze części.</li><li class="direction-step">Masę serową ułożyć w 2 szklane naczynia wymiarach 19 x 9 cm , dodać borówki oraz morele. Wstawić do Air Freyera  i piec 20 minut w opcji Bake i temperaturze 170 stopni.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260731_111215-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114950" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/08/20260802_111501-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/serniczki-z-owocami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11494</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kotlety mielone z niespodzianką</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kotlety-mielone-z-niespodzianka/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kotlety-mielone-z-niespodzianka/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 11:57:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11490</guid>

					<description><![CDATA[Delikatne kotlety z nadzieniem , wprost na obiad. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatne kotlety z nadzieniem , wprost na obiad.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178532542272228" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">6 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178532549990237" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178532549990237" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11490">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178532549990233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso mielone wieprzowe &#8211; 35 dag</p></li><li id="ingredient-item-178532549990234" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarta bułka &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178532549990235" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser tarty mozzarella &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178532549990236" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178532556752838" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Boczek plastry &#8211; 6 szt</p></li><li id="ingredient-item-178532558261339" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukinia &#8211; 1/4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178532560217640" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-178532562006941" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser żółty słupki &#8211; 6 szt</p></li><li id="ingredient-item-178532563867942" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Żurawina do ułożenia obok sera</p></li><li id="ingredient-item-178532566133443" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178532568825944" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178532571619248" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178532571619248" title="Print directions..." data-recipe-id="11490">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso doprawić solą, pieprzem, przyprawą do mięsa wieprzowego, wymieszać. Dodać tartą bułkę, utarty ser oraz wbić jajko , wymieszać.</li><li class="direction-step">Paprykę, cukinię umyć, zetrzeć na tarce o grubszych otworach, dodać do masy mięsnej , wymieszać. Podzielić na 6 części. </li><li class="direction-step">Każdą część uformować w kulkę następnie spłaszczyć i na środek ułożyć słupek sera oraz żurawinę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260719_123511-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Uformować kotleta ułożyć w naczyniu żaroodpornym. Z pozostałymi porcjami postąpić tak samo. Obtoczyć w tartej bułce.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260719_124300-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Ułożyć plastry boczku.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260719_124724-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni wstawić kotlety i piec 40 minut. Podawać z ulubionymi dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260719_155034-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114910" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260719_155034-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kotlety-mielone-z-niespodzianka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11490</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Delikatna przekąska</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/delikatna-przekaska/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/delikatna-przekaska/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:15:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11482</guid>

					<description><![CDATA[Bogactwo smaków i aromatu sprawia , że każdy zje ze smakiem. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Bogactwo smaków i aromatu sprawia , że każdy zje ze smakiem.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178515561646319" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">4 porcje</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket"></span><span class="detail-item-label">Calories</span></div><div class="detail-item detail-item-3"></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178515561650020" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178515561650020" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11482">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178515324955226" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Buraczki w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-178515324955227" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śliwki suszone &#8211; 6 szt</p></li><li id="ingredient-item-178515324955228" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Awokado &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178515324955229" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek do smarowania &#8211; 135 g</p></li><li id="ingredient-item-178515334586131" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pasta tahini &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178515336700432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-178515338319733" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sok z cytryny &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178515340424434" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sałata &#8211; 4 liście</p></li><li id="ingredient-item-178515342186335" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy włoskie drobno krojone &#8211; 4 łyżki.</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178515561655121" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178515561655121" title="Print directions..." data-recipe-id="11482">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Buraczki osączyć z zalewy. Śliwki opłukać , pokroić w drobną kostkę , Sałatę umyć.</li><li class="direction-step">Na talerzyku umieścić liść sałaty. Buraczki wymieszać z śliwkami oraz pastą tahini, podzielić na 4 porcje, jedną umieścić w małej obręczy.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260720_180714-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Serek włożyć do naczynia do blendowania. Połowę awokado obrać ,dodać do serka. Ząbek czosnku obrać , przecisnąć przez praskę , dodać , doprawić sokiem z cytryny solą , pieprzem, całość zblendować , umieścić porcję na buraczkach ze śliwkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260720_180810-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Całość posypać porcją posiekanych orzechów włoskich. Podawać z ulubionym pieczywem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260720_180914-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114830" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260720_180917-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/delikatna-przekaska/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11482</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Dobra sałatka</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/dobra-salatka-2/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/dobra-salatka-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 14:52:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11475</guid>

					<description><![CDATA[Prosta i szybka w przygotowaniu, na kolację lub do pracy. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Prosta i szybka w przygotowaniu, na kolację lub do pracy.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178404007663923" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">6 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178404016711328" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178404016711328" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11475">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178404016711224" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka jurze &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178404016711225" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pieczarki marynowane &#8211; 15 szt</p></li><li id="ingredient-item-178404016711226" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola zielona w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-178404016711227" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sałata rzymska &#8211; 6 liści</p></li><li id="ingredient-item-178404023735329" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona, zielona, żółta &#8211; po 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-178404027283330" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Słonecznik &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178404028808031" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178404030367232" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178404032512133" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178404034924537" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178404034924537" title="Print directions..." data-recipe-id="11475">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jajka ugotować na twardo, obrać , podzielić na ćwiartki. Liście sałaty  umyć , porwać na drobno , umieścić w salaterce.</li><li class="direction-step">Fasolę osączyć dodać. Pieczarki podzielić na ćwiartki , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_154143-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Papryki umyć pokroić w kostkę , dodać. <img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_155331-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Dodać jajka.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_155523-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jogurt wymieszać z majonezem . Sałatkę doprawić solą , pieprzem, wymieszać, dodać majonez wymieszany z jogurtem, wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_155821-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Słonecznik uprażyć na patelni, posypać po wierzchu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_162437-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114760" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260701_162437-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/dobra-salatka-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11475</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Morelowy sernik</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/morelowy-sernik/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/morelowy-sernik/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 15:06:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Inne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11466</guid>

					<description><![CDATA[Tradycyjny sernik z dodatkiem musu morelowego oraz owoców to niepowtarzalny smak ciasta. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Tradycyjny sernik z dodatkiem musu morelowego oraz owoców to niepowtarzalny smak ciasta.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178369737895219" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Ilość porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">60 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178369737899920" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178369737899920" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11466">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178369518570524" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser w wiadereczku &#8211; 1 kg</p></li><li id="ingredient-item-178369518570525" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-178369518570526" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Morele &#8211; 50 dag</p></li><li id="ingredient-item-178369518570527" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 35 dag</p></li><li id="ingredient-item-178369524342129" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-178369526225230" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kakao &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178369527454831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178369529910932" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mascarpone &#8211; 250 g</p></li><li id="ingredient-item-178369532014833" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 30 % &#8211; 200 ml</p></li><li id="ingredient-item-178369533900434" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Budyń śmietankowy &#8211; 40 g &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178369536340235" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czekolada gorzka &#8211; 100 g &#8211; 1/2 tabliczki</p></li><li id="ingredient-item-178369539163836" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy mielone do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178369737906721" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178369737906721" title="Print directions..." data-recipe-id="11466">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać , wymieszać z kakao oraz proszkiem do pieczenia. 5 jajek ubić z 20 dag cukru, wymieszać z produktami sypkimi.</li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni. Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia, wlać ciasto, wstawić do piekarnika, piec 20 minut lub suchego patyczka.</li><li class="direction-step">Morele umyć , usunąć pestki, 4 odłożyć i pokroić w mniejsze paski., pozostałe zblendować. 5 jajek ubić na puszysto z 15 dag cukru, dodać sernik z wiaderka, wymieszać, dodać ser mascarpone oraz mus z moreli, wymieszać, dodać śmietanę oraz budynie, wymieszać, wyłożyć na upieczone ciasto , wcisnąć pokrojone morele.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260703_110518-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Wstawić do piekarnika 180 stopni z pieczeniem góra i piec do zrumienienia sera około 30 minut. Wystudzić. Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej, wyłożyć na wierzch , posypać mielonymi orzechami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260703_140535-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Schłodzić , kroić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260704_111931-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114670" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260704_111931-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/morelowy-sernik/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11466</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Znamienita sałatka</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/znamienita-salatka-2/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/znamienita-salatka-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 14:30:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Z makaronem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11460</guid>

					<description><![CDATA[Chrupiące warzywa, jajka , makaron oraz serek halloumi &#8211; sałatka którą wszyscy zjedzą ze smakiem. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Chrupiące warzywa, jajka , makaron oraz serek halloumi &#8211; sałatka którą wszyscy zjedzą ze smakiem.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178343468594519" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178343468597620" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178343468597620" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11460">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178343399030024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Makaron &#8211; 3/4 szklanki przed ugotowaniem</p></li><li id="ingredient-item-178343399030025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser halloumi &#8211; 225 g</p></li><li id="ingredient-item-178343399030026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Zielona fasola w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-178343399030027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe małe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-178343410255629" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178343412184330" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-178343414589131" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do sałatek &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-178343416704632" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwa z oliwek do polania</p></li><li id="ingredient-item-178343418368333" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178343468603121" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178343468603121" title="Print directions..." data-recipe-id="11460">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Makaron ugotować zgodnie z przepisem na opakowaniu , wystudzić. Jajka ugotować na twardo, obrać , pokroić w ćwiartki.</li><li class="direction-step">Paprykę umyć , pokroić w kostkę , umieścić w salaterce. Ogóreczki, pokroić w kostkę , dodać. Fasolę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_154235-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Dodać jajka.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_155050-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Dodać makaron. Doprawić solą pieprzem, przyprawą do sałatek.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_161258-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Wymieszać .<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_161349-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Lekko skropić oliwą z oliwek. Serek halloumi, pokroić w plastry , podpiec , ułożyć na wierzchu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_175838-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114610" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260625_175838-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/znamienita-salatka-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11460</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pulpety w aromatycznym sosie</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/pulpety-w-aromatycznym-sosie/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/pulpety-w-aromatycznym-sosie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 14:44:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11453</guid>

					<description><![CDATA[Delikatne pulpety z dodatkiem warzyw w apetycznym sosie zachwycą domowników i gości. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatne pulpety z dodatkiem warzyw w apetycznym sosie zachwycą domowników i gości.</p>


<div id="wpzoom-block-details-178326171219223" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">13 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania </span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-178326179384528" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-178326179384528" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11453">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-178326179384524" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso wieprzowe &#8211; 30 dag</p></li><li id="ingredient-item-178326179384525" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukinia &#8211; 1/5 szt</p></li><li id="ingredient-item-178326179384526" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178326179384527" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser z orzechami  utarty &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-178326188550529" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cebula biała &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-178326190102030" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mango &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178326191577731" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Passata pomidorowa &#8211; 200 ml</p></li><li id="ingredient-item-178326193349732" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Bulion warzywny &#8211; 1 1/2 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-178326196225133" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarta bułka &#8211; 2 łyżki + do obtoczenia</p></li><li id="ingredient-item-178326201059634" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178326203923435" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kmin rzymski &#8211; 1/2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-178326206681136" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Chilli &#8211; w/g uznania</p></li><li id="ingredient-item-178326208421337" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-178326210754738" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-178326213260139" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Olej do smażenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-178326215833943" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-178326215833943" title="Print directions..." data-recipe-id="11453">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso umieścić w miseczce doprawić solą , pieprzem , przyprawą do mięsa wieprzowego, wymieszać. Cukinię, paprykę umyć , zetrzeć na tarce o grubszych otworach dodać do mięsa.  Dodać bułkę , utarty ser, wbić jajko , wszystko bardzo dokładnie wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260624_132333-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Uformować pulpety , obtoczyć w tartej bułce.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260624_132910-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Do brytfanki wlać trochę oleju , obsmażyć pulpety, wyjąć.  Cebulę pokroić w kostkę , podsmażyć na rumiano, dodać pulpety , podlać bulionem, gotować 20 minut.</li><li class="direction-step">Mango obrać zblendować , dodać do pulpetów, chwilę gotować , dodać passatę , doprawić kminem, chilli, gotować 2 minuty.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260624_163717-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podawać z ulubionymi dodatkami , u mnie z ziemniakami i mizerią.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260624_144601-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-114540" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/07/20260624_144601-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/pulpety-w-aromatycznym-sosie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11453</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
