<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Kuchnia Marysi</title>
	<atom:link href="https://kuchniamarysi.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kuchniamarysi.pl</link>
	<description>Sprawdzone, domowe przepisy</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Mar 2026 12:28:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176033971</site>	<item>
		<title>Babka serowo &#8211; migdałowa z borówkami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/babka-serowo-migdalowa-z-borowkami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/babka-serowo-migdalowa-z-borowkami/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 12:28:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Inne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11303</guid>

					<description><![CDATA[Puszysta, wilgotna z dodatkiem borówek , uświetni Wielkanocny stół. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Puszysta, wilgotna z dodatkiem borówek , uświetni Wielkanocny stół.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177461373991623" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">16 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">45 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177461383240428" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177461383240428" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11303">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177461383240324" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-177461383240425" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 170 g</p></li><li id="ingredient-item-177461383240426" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-177461383240427" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Migdały mielone &#8211; 60 g</p></li><li id="ingredient-item-177461390513329" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-177461393226030" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-177461394973831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Borówki &#8211; 130 g</p></li><li id="ingredient-item-177461397683432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier waniliowy &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177461399715633" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser ricotta -250 g</p></li><li id="ingredient-item-177461403977934" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177461406244435" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Soda &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177461407759636" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier puder do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177461411696340" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177461411696340" title="Print directions..." data-recipe-id="11303">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąki przesiać wymieszać z mielonymi migdałami oraz proszkiem do pieczenia i sodą. Borówki umyć.</li><li class="direction-step">Masło miksować z cukrem i cukrem waniliowym , dodawać po 1 jajku i miksować na puszysto, dodać serek całość zmiksować. Dodać produkty sypkie i całość dokładnie wymieszać.</li><li class="direction-step">Foremkę na babkę o średnicy 26 cm wysmarować wyłożyć ciasto i umieścić borówki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260314_123126-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 170 stopni , wstawić i piec 45 &#8211; 50 minut lub suchego patyczka. Wyjąć , wystudzić posypać cukrem pudrem lub jak kto lubi polukrować.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260314_163554-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-113040" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260314_164305-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/babka-serowo-migdalowa-z-borowkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11303</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Delikatne kotlety</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/delikatne-kotlety/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/delikatne-kotlety/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 15:20:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11297</guid>

					<description><![CDATA[Mielone mięso wieprzowe z dodatkiem papryki sera mozzarella oraz płatek owsianych z żurawiną i rodzynkami nadają im puszystości. Otulone i zapieczone w aromatycznym boczku , idealne na obiad. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Mielone mięso wieprzowe z dodatkiem papryki sera mozzarella oraz płatek owsianych z żurawiną i rodzynkami nadają im puszystości. Otulone i zapieczone w aromatycznym boczku , idealne na obiad.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177427861523923" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177427869651728" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177427869651728" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11297">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177427869651624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso wieprzowe mielone &#8211; 30 dag</p></li><li id="ingredient-item-177427869651625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mozzarella &#8211; 8 dag</p></li><li id="ingredient-item-177427869651626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177427869651627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Płatki owsiane z rodzynkami i żurawiną &#8211; 4 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177427879629729" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Boczek &#8211; 6 plastrów</p></li><li id="ingredient-item-177427881713730" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-177427883418531" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-177427886700032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-177427888556233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Panierka Panko do obtoczenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177427891220337" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177427891220337" title="Print directions..." data-recipe-id="11297">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso doprawić solą, pieprzem, przyprawą do mięsa wieprzowego, wymieszać.</li><li class="direction-step">Ser mozzarella utrzeć na tarce o grubszych otworach, utrzeć również paprykę dodać do mięsa, dodać płatki owsiane, wbić jajko , wszystko dokładnie wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260315_122333-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Uformować kotlety obtoczyć w panierce i ułożyć w naczyniu żaroodpornym.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260315_122913-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Otulić plastrami boczku.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260315_123551-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni, wstawić i piec 40 minut. Podawać z ulubionymi dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260315_173514-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112980" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260315_173514-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/delikatne-kotlety/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11297</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sałatka z selerem</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-selerem/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-selerem/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 10:07:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11287</guid>

					<description><![CDATA[Różnorodne warzywa, jajka oraz żółty ser sprawiają , że sałatka jest aromatyczna i pożywna. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Różnorodne warzywa, jajka oraz żółty ser sprawiają , że sałatka jest aromatyczna i pożywna.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177365587973419" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">8 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">9 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177365587976220" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177365587976220" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11287">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177365500046924" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Seler konserwowy &#8211; 270 g</p></li><li id="ingredient-item-177365500046925" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwki z migdałami &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-177365500046926" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-177365500046927" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola konserwowa czerwona &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-177365508031129" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe małe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-177365510610330" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser żółty z kurkami do utarcia i posypania</p></li><li id="ingredient-item-177365513542431" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Koperek świeży cięty &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177365515899932" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177365517258233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177365519347234" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do sałatek &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177365521794935" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177365587981921" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177365587981921" title="Print directions..." data-recipe-id="11287">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Seler osączyć na sitku. Jajka ugotować na twardo, obrać. Fasolę osączyć. </li><li class="direction-step">Ogóreczki pokroić w kostkę , umieścić w salaterce. Oliwki przekroić na połowę , dodać. Fasolę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_132941-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 500px" /></li><li class="direction-step">Dodać seler.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_133410-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jajka pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_134758-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą pieprzem oraz przyprawą do sałatek, wymieszać. Majonez wymieszać z jogurtem , dodać i jeszcze raz wymieszać. Ser utrzeć na tarce i posypać mocno po wierzchu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_135524-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Posypać ściętym koperkiem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_135631-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112880" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260305_135631-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-selerem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11287</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Zielona gruszka</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/zielona-gruszka/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/zielona-gruszka/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 13:29:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biszkoptowe]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11280</guid>

					<description><![CDATA[Delikatne i subtelne ciasto o rozkosznym smaku. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatne i subtelne ciasto o rozkosznym smaku.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177323474600723" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177323483668228" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177323483668228" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11280">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177323483668124" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szpinak świeży &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-177323483668125" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 5 szt</p></li><li id="ingredient-item-177323483668126" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-177323483668127" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 1 1/2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177323490575929" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-177323491657430" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177323493679031" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Gruszki w syropie &#8211; 700 g</p></li><li id="ingredient-item-177323495809432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 36 % &#8211; 200 ml</p></li><li id="ingredient-item-177323498030233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser ricotta &#8211; 250 g</p></li><li id="ingredient-item-177323499627234" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka krystaliczna &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177323501556835" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czekolada gorzka &#8211; 100 g &#8211; 1/2 tabliczki</p></li><li id="ingredient-item-177323504268836" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mielone migdały do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177323507061840" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177323507061840" title="Print directions..." data-recipe-id="11280">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Szpinak umyć , zblendować. Mąki przesiać wymieszać z proszkiem do pieczenia. Jajka ubić na puszysto z cukrem, wymieszać z produktami sypkimi, na końcu dodać szpinak wymieszać. Blaszkę 24 x 35 cm wyłożyć papierem do pieczenia wlać ciasto.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260306_132028-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni wstawić ciasto i piec 20 minut lub suchego patyczka. wyjąć , wystudzić , przekroić na połowę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260306_143947-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Syrop odlać z gruszek, 1 szklanka , dolać 1 szklankę wody zagotować, rozpuścić galaretki , pozostawić do zakrzepnięcia.</li><li class="direction-step">3 połówki gruszek zblendować , pozostałe przekroić na połowę.</li><li class="direction-step">Śmietanę ubić na sztywno , dodać ser ricotta wymieszać , dodać zblendowane gruszki oraz krzepnącą galaretkę , wyłożyć, na połowę ciasta, zanurzyć w niej cząstki gruszek.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260306_152851-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Przykryć drugą połową ciasta. Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej, wyłożyć na ciasto, posypać mielonymi migdałami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260306_154219-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Schłodzić w lodówce . Podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260307_110447-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112810" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260307_110421-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/zielona-gruszka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11280</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kolorowe smaki</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kolorowe-smaki/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kolorowe-smaki/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2026 15:07:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta bez pieczenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11269</guid>

					<description><![CDATA[Pyszny deser lub ciastko bez pieczenia do kawy lub herbaty , które potrafi przygotować każdy. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pyszny deser lub ciastko bez pieczenia do kawy lub herbaty , które potrafi przygotować każdy.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177272239783723" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177272248575028" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177272248575028" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11269">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177272248575024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Biszkopty podłużne &#8211; 200 g &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177272248575025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 36 % &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-177272248575026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser ricotta- 250 g</p></li><li id="ingredient-item-177272248575027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Brzoskwinie w syropie &#8211; 700 g</p></li><li id="ingredient-item-177272262577029" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Borówki &#8211; 125 g</p></li><li id="ingredient-item-177272263916130" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka krystaliczna &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177272267272931" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka truskawkowa &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177272269359332" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czekolada biała &#8211; 100 g &#8211; 1/2 tabliczki</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177272272867336" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177272272867336" title="Print directions..." data-recipe-id="11269">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Odlać syrop z brzoskwiń &#8211; 1 szklanka , dodać jeszcze jedną wody , zagotować, rozpuścić galaretki krystaliczne , pozostawić do zakrzepnięcia.</li><li class="direction-step">Blaszkę 34 x 25 cm wyłożyć papierem do pieczenia , ułożyć warstwę biszkoptów.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_141329-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">4 połówki brzoskwiń zblendować. Śmietanę ubić na sztywno, dodać ser ricotta , wymieszać , dodać krzepnącą galaretkę , wymieszać , odłożyć połowę , a do drugiej dodać zblendowane brzoskwinie i wyłożyć na biszkopty.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_154912-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Po brzegach blaszki i środkiem ułożyć biszkopty , następnie w puste pola dodać połówki brzoskwiń oraz między nie borówki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_155142-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Przykryć odłożoną porcją masy , może być trochę sztywna więc układać małymi porcjami.  Galaretki truskawkowe rozpuścić  w 3 szklankach gorącej  gotowanej wody , pozostawić do mocnego wystudzenia , prawie krzepnącą wylać na ciasto. Czekoladę zetrzeć na wiórki posypać po wierzchu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260228_074351-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Schłodzić w lodówce około 3 godzin, podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260228_110007-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112700" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260301_095403-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kolorowe-smaki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11269</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pyszna przekąska</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/pyszna-przekaska/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/pyszna-przekaska/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2026 13:29:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11260</guid>

					<description><![CDATA[Prosta w przygotowaniu przekąska z różnymi dodatkami. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Prosta w przygotowaniu przekąska z różnymi dodatkami.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177254432256928" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">16 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas podpiekania</span><p class="detail-item-value">3 minuty</p></div><div class="detail-item detail-item-3"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket"></span><span class="detail-item-label">Calories</span></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177254441686433" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177254441686433" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11260">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177254441686429" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Wrapy &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-177254441686430" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek do smarowania naturalny &#8211; 135 g</p></li><li id="ingredient-item-177254441686431" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwki czarne &#8211; 20 szt</p></li><li id="ingredient-item-177254441686432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Awokado &#8211; 1/2 szt</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177254462165337" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177254462165337" title="Print directions..." data-recipe-id="11260">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Wrapy przygotować zgodnie z przepisem na opakowaniu. Posmarować serkiem.</li><li class="direction-step">Awokado obrać pokroić w kostkę , rozłożyć na wrapie posmarowanym serkiem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_161834-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podobnie z drugim wrapem, zwinąć w rulon i pociąć na roladki w/g uznania cieńsze lub grubsze.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_162259-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Oliwki pociąć na ćwiartki i ułożyć na 2 wrapach , zwinąć w rulon i pociąć.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_163056-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112610" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/03/20260227_163056-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/pyszna-przekaska/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11260</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pasztet z dodatkami</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/pasztet-z-dodatkami/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/pasztet-z-dodatkami/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 11:29:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Na różne okazje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11247</guid>

					<description><![CDATA[Aromatyczny , pyszny pasztet z wykorzystaniem mięsa i warzyw z rosołu. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Aromatyczny , pyszny pasztet z wykorzystaniem mięsa i warzyw z rosołu.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177193209093723" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">16 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177193218262028" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177193218262028" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11247">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177193218262024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mięso z rosołu &#8211; 50 dag</p></li><li id="ingredient-item-177193218262025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Warzywa z rosołu &#8211; marchewka, pietruszka, seler, por</p></li><li id="ingredient-item-177193218262026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pieczarki &#8211; 15 dag</p></li><li id="ingredient-item-177193218262027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mozzarella &#8211; 10 dag</p></li><li id="ingredient-item-177193227428829" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177193229499230" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tarta bułka &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177193231678331" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Żurawina &#8211; 4 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177193233902432" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Rosół &#8211; 1/3 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-177193235764033" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do pasztetu &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177193238217534" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka słodka &#8211; 1/2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-177193240604735" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Zioła prowansalskie &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177193243388736" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-177193245431937" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sezam biały i czarny do posypania</p></li><li id="ingredient-item-177193248048738" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Olej do smażenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177193250320242" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177193250320242" title="Print directions..." data-recipe-id="11247">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mięso oraz warzywa zemleć w maszynce lub zblendować. Pieczarki obrać , usmażyć, pokroić na drobno , dodać do mięsa.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260209_134435-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Ser utrzeć na tarce o grubszych otworach, dodać , dodać tartą bułkę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260209_134729-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Dodać jajka, rosół , doprawić solą , pieprzem oraz przyprawami, dokładnie wymieszać , na koniec dodać żurawinę i jeszcze raz wymieszać. Umieścić w foremce do pieczenia, wierzch posypać sezamami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260209_135815-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni, wstawić i piec 40 minut lub zrumienienia się pasztetu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260209_145623-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podawać z ulubionym pieczywem i dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_134830-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112480" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_134830-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/pasztet-z-dodatkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11247</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sałatka z fasolą.</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-fasola/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-fasola/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2026 13:11:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11238</guid>

					<description><![CDATA[Pożywna , smaczna sałatka, doskonała na Środę Popielcową. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pożywna , smaczna sałatka, doskonała na Środę Popielcową.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177124731967323" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">6 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">9 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177124739603828" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177124739603828" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11238">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177124739603824" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola czerwona &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-177124739603825" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola zielona- 80 g</p></li><li id="ingredient-item-177124739603826" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Makrela w oleju &#8211; 120 g</p></li><li id="ingredient-item-177124739603827" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pomidorki koktajlowe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-177124747378029" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwki zielone &#8211; 15 szt</p></li><li id="ingredient-item-177124749226730" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-177124751330731" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do sałatek &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-177124753510832" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-177124755146533" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwa z oliwek do polania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177124757839837" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177124757839837" title="Print directions..." data-recipe-id="11238">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Fasole osączyć , umieścić w salaterce. Pomidorki umyć pokroić na kostkę, dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_132648-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jajka ugotować na twardo, obrać pokroić w kostkę , dodać. Makrelę osączyć rozdrobnić , dodać. Oliwki pokroić w ćwiartki , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_133535-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą i pieprzem oraz przyprawą do sałatek, wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_134041-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Każdą porcję przed podaniem , polać oliwą z oliwek.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_135122-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112390" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260210_135122-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-fasola/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11238</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Aromatyczne smarowidło</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/aromatyczne-smarowidlo/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/aromatyczne-smarowidlo/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2026 14:34:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11231</guid>

					<description><![CDATA[Doskonałe do smarowania pieczywa w piątek. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Doskonałe do smarowania pieczywa w piątek.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177099325554830" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Ilość porcji</span><p class="detail-item-value">100 g</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket"></span><span class="detail-item-label">Calories</span></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177099332719635" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177099332719635" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11231">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177099332719631" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kapary &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-177099332719632" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwki zielone &#8211; 15 szt</p></li><li id="ingredient-item-177099332719633" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek śmietankowy &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-177099332719634" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177099344965339" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177099344965339" title="Print directions..." data-recipe-id="11231">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Kapary oraz oliwki umieścić w naczyniu do blendowania i zblendować, dodać serek , doprawić solą i pieprzem , wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260124_153538-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Smarować ulubione pieczywo i podawać z ulubionymi dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260125_190449-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112320" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260125_190449-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/aromatyczne-smarowidlo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11231</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Rolada marchewkowo- orzechowa</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/rolada-marchewkowo-orzechowa/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/rolada-marchewkowo-orzechowa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 12:56:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biszkoptowe]]></category>
		<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11225</guid>

					<description><![CDATA[Wilgotne , aromatyczne ciasto, delikatne, aksamitne nadzienie, ciasto które uświetni nie jedną okazję. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wilgotne , aromatyczne ciasto, delikatne, aksamitne nadzienie, ciasto które uświetni nie jedną okazję.</p>


<div id="wpzoom-block-details-177081378240223" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">16 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-177081388458828" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-177081388458828" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11225">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-177081388458724" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 5 szt</p></li><li id="ingredient-item-177081388458725" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-177081388458726" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 20 dag</p></li><li id="ingredient-item-177081388458727" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 1/2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-177081395053029" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Marchewka średnia &#8211; 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-177081397024030" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Migdały mielone &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-177081399600831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzeszki ziemne mielone &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-177081401785732" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy włoskie drobno krojone &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-177081404044833" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pistacje drobno krojone &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-177081406439334" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser ricotta &#8211; 125 g</p></li><li id="ingredient-item-177081408045835" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 30 % &#8211; 100 ml</p></li><li id="ingredient-item-177081409876236" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Biała czekolada &#8211; 100g -1/2 tabliczki</p></li><li id="ingredient-item-177081412669037" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czekolada gorzka &#8211; 100 g &#8211; 1/2 tabliczki</p></li><li id="ingredient-item-177081415131238" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Galaretka wiśniowa &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-177081417156039" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy mielone do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-177081419579643" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-177081419579643" title="Print directions..." data-recipe-id="11225">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Galaretkę rozpuścić w 1 1/2 szklanki gorącej gotowanej wody , wylać do płaskiego naczynia pozostawić do zakrzepnięcia. Marchewkę obrać, utrzeć na tarce o drobnych otworach.</li><li class="direction-step">Mąkę przesiać , wymieszać z proszkiem do pieczenia i orzechami. Jajka ubić na puszysto z cukrem, wymieszać z produktami sypkimi na koniec dodać utartą marchewkę , wymieszać.</li><li class="direction-step">Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia, wlać przygotowane ciasto.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260130_132158-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni , wstawić i piec 20 minut lub suchego patyczka. Po wyjęciu zwinąć w roladę , wystudzić.</li><li class="direction-step">Śmietanę ubić na sztywno, wymieszać z serkiem ricotta. Czekoladę białą rozpuścić w kąpieli wodnej , dodać do masy serkowej, wymieszać.</li><li class="direction-step">Roladę rozwinąć, posmarować przygotowaną masą . Z zakrzepniętej galaretki wyciąć 2 paski i ułożyć wzdłuż jednego boku, można pociąć jeszcze kilka kostek galaretki i ułożyć na masie.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260130_153936-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zwinąć w roladę , schłodzić w lodówce. Czekoladę gorzką rozpuścić w kąpieli wodnej , posmarować roladę posypać mielonymi orzechami, schłodzić.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260130_155504-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260131_113138-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-112260" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/02/20260131_133246-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/rolada-marchewkowo-orzechowa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11225</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
