<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>Marianna &#8211; Kuchnia Marysi</title>
	<atom:link href="https://kuchniamarysi.pl/author/admin7587/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kuchniamarysi.pl</link>
	<description>Sprawdzone, domowe przepisy</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 11:10:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.14</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">176033971</site>	<item>
		<title>Otulona polędwica</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/otulona-poledwica/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/otulona-poledwica/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 10:24:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mięsne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11667</guid>

					<description><![CDATA[Delikatna polędwiczka, na pieczarkach , przykryta aromatycznym sosem oraz serem a całość pieczona w cieście smakuje idealnie. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Delikatna polędwiczka, na pieczarkach , przykryta aromatycznym sosem oraz serem a całość  pieczona w cieście smakuje idealnie.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179361786730719" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">4 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">30 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">40 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179361786733820" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179361786733820" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11667">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179361430005424" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Polędwiczka wieprzowa &#8211; 50 dag</p></li><li id="ingredient-item-179361430005425" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Pieczarki &#8211; 15 dag</p></li><li id="ingredient-item-179361430005426" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211;  2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179361430005427" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Keczup &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179361438423329" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mozzarella utarty &#8211; 4 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179361441555430" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ciasto francuskie &#8211; 300 g &#8211; 1/ 2 szt</p></li><li id="ingredient-item-179361444923531" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Przyprawa do mięsa wieprzowego &#8211; 3 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-179361448848932" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li><li id="ingredient-item-179361450788833" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Olej do smażenia</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179361786740521" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179361786740521" title="Print directions..." data-recipe-id="11667">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Polędwiczkę umyć doprawić solą, pieprzem, przyprawą do mięsa wieprzowego. Pieczarki umyć pokroić usmażyć. Polędwiczkę obsmażyć na oleju z każdej strony.</li><li class="direction-step">Naczynie żaroodporne posmarować olejem ułożyć ciasto francuskie a na nim pieczarki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_153611-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na pieczarkach ułożyć polędwiczkę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_153636-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Majonez wymieszać z keczupem , posmarować polędwiczkę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_153731-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Posypać utartym serem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_153824-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zawinąć w ciasto.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_153916-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Wstawić do piekarnika rozgrzanego do 180 stopni, piec 40 minut lub dobrego zrumienienia ciasta.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_164031-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Pokroić na porcje podawać z ulubionymi dodatkami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_164847-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116680" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/11/20261101_164851-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/otulona-poledwica/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11667</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Rogaliki orzechowe</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/rogaliki-orzechowe/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/rogaliki-orzechowe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2026 11:07:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11655</guid>

					<description><![CDATA[Puszyste, pachnące orzechami, smakują wybornie. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Puszyste, pachnące orzechami, smakują wybornie.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179327215128719" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">32 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179327215130420" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179327215130420" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11655">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179327086300024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka &#8211; 550 g</p></li><li id="ingredient-item-179327086300025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 5 szt</p></li><li id="ingredient-item-179327086300026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-179327086300027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mleko &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-179327094844629" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 1/2 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-179327096850230" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Drożdże &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-179327098749531" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szczypta soli</p></li><li id="ingredient-item-179327100254132" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy mielone &#8211; 8 łyżek</p></li><li id="ingredient-item-179327102246133" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy włoskie &#8211; 20 dag</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179327215134621" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179327215134621" title="Print directions..." data-recipe-id="11655">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać. Masło rozpuścić. Mleko lekko podgrzać. Orzechy włoskie drobno pokroić.</li><li class="direction-step">Drożdże pokruszyć do miseczki dodać 1 łyżkę cukru, mąki, trochę mleka , pozostawić aby zaczęły rosnąć.</li><li class="direction-step">Jajka żółtka oddzielić od białek, 4 żółtka oraz 1 całe jajko ubić na puszysto z cukrem, dodać mleko, rosnące drożdże, mąkę oraz szczyptę soli, wszystko mieszać aż ciasto będzie sprężyste, dodawać stopniowo roztopione masło, wyrabiać ciasto aż będzie elastyczne i będzie odchodziło od ścianek naczynia. Pozostawić do wyrośnięcia.</li><li class="direction-step">Wyrośnięte ciasto podzielić na 4 części, do każdej dodać po 2 łyżki mielonych orzechów, zagnieść i każdą rozwałkować , posypać drobno krojonymi orzechami , przewałkować.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261023_094538-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Podzielić na 8 części , uformować rogaliki , ułożyć na blaszce, pozostawić do podrośnięcia. Podrośnięte rogaliki posmarować roztrzepanym jajkiem oraz posypać orzechami po wierzchu.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261023_101401-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni , wstawić i piec 15 minut lub do dobrego zrumienienia.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261023_120447-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116560"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/rogaliki-orzechowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11655</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pożywne śniadanie</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/pozywne-sniadanie/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/pozywne-sniadanie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 06:41:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11645</guid>

					<description><![CDATA[Niezwykle delikatny i smaczny serek halluomi, z dodatkiem kuskusu i świeżych warzyw, to idealny początek dnia. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Niezwykle delikatny i smaczny serek halluomi, z dodatkiem kuskusu i świeżych warzyw, to idealny początek dnia.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179265039655823" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179265047388328" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179265047388328" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11645">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179265047388324" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Serek halloumi &#8211; 225 g</p></li><li id="ingredient-item-179265047388325" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kuskus &#8211; 1/2 szklanki suchy</p></li><li id="ingredient-item-179265047388326" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogórek gruntowy &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179265047388327" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-179265055789429" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kukurydza w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179265058105130" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogórek żółty &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179265060259531" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kapary &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-179265062295832" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwa z oliwek &#8211; 4 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179265064331433" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Musztarda &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-179265066277834" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sok z cytryny &#8211; 2 łyżeczki</p></li><li id="ingredient-item-179265068633135" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-179265070318736" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sezam do posypania</p></li><li id="ingredient-item-179265102905441" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179265072580540" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179265072580540" title="Print directions..." data-recipe-id="11645">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Kuskus przygotować zgodnie z przepisem na opakowaniu , umieścić w salaterce. Pomidora umyć , pokroić w kostkę , dodać. Kukurydzę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261014_152737-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Kapary osączyć, dodać. Ogórka obrać pokroić w półkrążki , dodać. Paprykę umyć , pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261014_153446-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą i pieprzem, wymieszać. Oliwę z oliwek, musztardę , sok z cytryny oraz przeciśnięty przez praskę czosnek, doprawione solą i pieprzem, dokładnie wymieszać. Serek halloumi pokroić w plastry, podpiec. Sezam podprażyć na patelni.</li><li class="direction-step">Nakładać porcje sałatki , polać przygotowanym sosem, ułożyć podpieczone plasterki serka , posypać sezamem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261014_180255-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116460" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261014_180255-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/pozywne-sniadanie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11645</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sałatka jarzynowa inaczej</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/salatka-jarzynowa-inaczej/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/salatka-jarzynowa-inaczej/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 08:25:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11640</guid>

					<description><![CDATA[Aromatyczne warzywa z rosołu z dodatkami tworzą smaczną sałatkę. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Aromatyczne warzywa z rosołu z dodatkami tworzą smaczną sałatkę.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179248392613923" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179248400004428" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179248400004428" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11640">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179248400004424" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Warzywa z rosołu (marchewka, pietruszka, kawałek selera )</p></li><li id="ingredient-item-179248400004425" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179248400004426" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe małe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-179248400004427" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mieszanka warzyw &#8211; Kukurydza, groszek &#8211; 220 ml</p></li><li id="ingredient-item-179248410412929" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola czerwona w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179248412864830" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179248414469631" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-179248416318032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179248422390436" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179248422390436" title="Print directions..." data-recipe-id="11640">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jajka ugotować na twardo, obrać, pokroić w kostkę umieścić w salaterce. Warzywa z rosołu pokroić w kostkę , dodać. Mieszankę warzyw osączyć , dodać. Fasolę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261011_140152-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Ogóreczki pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261011_142626-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą i pieprzem, wymieszać. Jogurt wymieszać z majonezem, dodać i jeszcze raz wymieszać. Schłodzić w lodówce. Podawać porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261012_173000-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116410" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261012_173000-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/salatka-jarzynowa-inaczej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11640</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jesienny smak</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/jesienny-smak/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/jesienny-smak/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:12:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Drożdżowe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11632</guid>

					<description><![CDATA[Pachnące jabłka, delikatne ciasto, aromatyczne maliny, super jesienne ciasto. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pachnące jabłka, delikatne ciasto, aromatyczne maliny, super jesienne ciasto.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179233218883719" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji </span><p class="detail-item-value">20 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">25 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179233218886220" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179233218886220" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11632">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179232093294524" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 4 szt</p></li><li id="ingredient-item-179232093294525" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 500 g</p></li><li id="ingredient-item-179232093294526" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Drożdże &#8211; 50 g</p></li><li id="ingredient-item-179232093294527" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mleko &#8211; 1 szklanka</p></li><li id="ingredient-item-179232101796529" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-179232103123830" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 1/2 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-179232104722131" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jabłka &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179232105910832" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Maliny &#8211; 15 dag</p></li><li id="ingredient-item-179232107687833" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cynamon &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179232109708534" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szczypta soli</p></li><li id="ingredient-item-179232112737335" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Miód &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179232182510842" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mielone migdały do posypania</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179233218892621" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179233218892621" title="Print directions..." data-recipe-id="11632">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać dodać szczyptę soli. Masło rozpuścić. Mleko lekko podgrzać.</li><li class="direction-step">Drożdże pokruszyć w miseczce dodać 1 łyżkę cukru , trochę mąki oraz mleka , wymieszać , pozostawić aż drożdże zaczną rosnąć.</li><li class="direction-step">3 jajka , żółtka oddzielić od białek, żółtka plus całe jajko umieścić w garnku , dodać cukier  ora miód i ubić, dodać mleko, rosnące drożdże oraz mąkę , całość wymieszać aż ciasto będzie sprężyste , dodawać stopniowo masło , wyrabiać aż ciasto będzie elastyczne i będzie odchodziło od ścianek naczynia. Pozostawić do wyrośnięcia.</li><li class="direction-step">Jabłka obrać zetrzeć na tarce o grubszych otworach dodać 2 łyżki cukru oraz cynamon , wymieszać. Kiedy wypuszczą sok odcisnąć. Maliny umyć, osuszyć.</li><li class="direction-step">Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Włożyć wyrośnięte ciasto, na nie układać małe porcje jabłek a między jabłka maliny. Pozostawić do wyrośnięcia. Białka roztrzepać , posmarować ciasto , posypać mielonymi migdałami.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261009_145527-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni, wstawić i piec 25 minut lub dobrego zrumienienia ciasta.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261009_152235-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Po wystudzeniu podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261010_113539-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116330" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261010_113539-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/jesienny-smak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11632</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sałatka z makaronem ryżowym.</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-makaronem-ryzowym-2/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-makaronem-ryzowym-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2026 11:49:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<category><![CDATA[Z makaronem]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11627</guid>

					<description><![CDATA[Sycąca i aromatyczna sałatka , doskonała na kolację. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sycąca i aromatyczna sałatka , doskonała na kolację.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179180478999023" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179180486769728" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179180486769728" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11627">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179180486769724" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Makaron ryżowy kwadraty &#8211; 100 g</p></li><li id="ingredient-item-179180486769725" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Łosoś w sosie grzybowym &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-179180486769726" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona, żółta, pomarańczowa &#8211; po &#8211; 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179180486769727" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Groszek w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179180498233529" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Rzodkiewka &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-179180500025330" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179180502129431" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogórek gruntowy &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179180504263732" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Oliwa z oliwek &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179180506269333" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Miód &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179180508099734" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Musztarda &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179180509887035" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sok z 1/2 limonki</p></li><li id="ingredient-item-179180511537436" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179180514108540" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179180514108540" title="Print directions..." data-recipe-id="11627">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Makaron ryżowy ugotować zgodnie z przepisem na opakowaniu, umieścić w salaterce, dodać łososia w sosie, wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261002_131034-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Groszek osączyć z zalewy , dodać. Papryki umyć , pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261002_131203-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jajka ugotować na twardo, obrać, pokroić w kostkę, dodać. Rzodkiewki umyć , pokroić w kostkę , dodać. Ogórka obrać , pokroić w ćwiartki , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261002_132339-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą, pieprzem, wymieszać. Schłodzić.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261002_132757-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Oliwę z oliwek wymieszać z miodem, musztardą oraz sokiem z limonki, doprawić solą, dokładnie wymieszać. Każdą porcję polewać przed podaniem.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261003_181115-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116280" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261003_181115-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/salatka-z-makaronem-ryzowym-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11627</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sałatka na szybko</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/salatka-na-szybko-4/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/salatka-na-szybko-4/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 10:44:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11619</guid>

					<description><![CDATA[Prosta i szybka w przygotowaniu w razie niespodziewanych gości lub do pracy. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Prosta i szybka w przygotowaniu w razie niespodziewanych gości lub do pracy.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179128260128823" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">5 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">10 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179128267422028" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179128267422028" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11619">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179128267422024" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179128267422025" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Por &#8211; 1/2 szt</p></li><li id="ingredient-item-179128267422026" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe &#8211; 12 szt</p></li><li id="ingredient-item-179128267422027" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szynka &#8211; 5 plastrów</p></li><li id="ingredient-item-179128273931729" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mozzarella &#8211; 7 dag</p></li><li id="ingredient-item-179128275693130" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kukurydza w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179128277544131" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179128279034932" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179128281007233" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-179128282537934" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179128284736738" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179128284736738" title="Print directions..." data-recipe-id="11619">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Jajka ugotować na twardo, obrać , pokroić w kostkę , umieścić w salaterce. Szynkę pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260930_152833-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Pora obrać pokroić w drobną kostkę , sparzyć gorącą wodą , osączyć , dodać. Kukurydzę odlać zalewę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260930_153323-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Ser utrzeć na tarce o grubszych otworach, dodać. Ogóreczki pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260930_153725-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jogurt wymieszać z majonezem i przeciśniętym przez praskę czosnkiem. Sałatkę doprawić solą , pieprzem , dodać, sos majonezowo &#8211; jogurtowy , wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260930_154057-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Schłodzić chwilę w lodówce, podawać porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261001_164644-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116200" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20261001_164644-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/salatka-na-szybko-4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11619</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jabłkowo &#8211; serowe ciasto</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2026 13:51:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Kruche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11612</guid>

					<description><![CDATA[Kruche ciasto pachnące bananem, aromatyczne jabłka, delikatny ser , ciasto które zachwyca. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Kruche ciasto pachnące bananem, aromatyczne jabłka, delikatny ser , ciasto które zachwyca.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179103389596523" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">20 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">35 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas pieczenia</span><p class="detail-item-value">25 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179103396537628" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179103396537628" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11612">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179103396537624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jabłka &#8211; 1 kg</p></li><li id="ingredient-item-179103396537625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 5  szt</p></li><li id="ingredient-item-179103396537626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Banan &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179103396537627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka tortowa &#8211; 3 szklanki</p></li><li id="ingredient-item-179103402352229" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cukier &#8211; 50 dag</p></li><li id="ingredient-item-179103404972930" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Masło &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179103406501831" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 18 % &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179103408485032" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Proszek do pieczenia &#8211; 1 łyżeczka</p></li><li id="ingredient-item-179103410983433" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser biały &#8211; 300 g</p></li><li id="ingredient-item-179103412457734" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser mascarpone &#8211; 250 g</p></li><li id="ingredient-item-179103414217735" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Śmietana 30 % &#8211; 100 ml</p></li><li id="ingredient-item-179103416354736" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Budyń waniliowy &#8211; 40 g &#8211; 1 szt</p></li><li id="ingredient-item-179103420356237" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Orzechy mielone do posypania</p></li><li id="ingredient-item-179103457574442" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Cynamon &#8211; 1 łyżeczka</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179103422493141" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179103422493141" title="Print directions..." data-recipe-id="11612">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Mąkę przesiać wymieszać z proszkiem do pieczenia. 3 jajka żółtka oddzielić od białek. Żółtka umieścić w garnku , dodać 20 dag cukru , masło, banana , utrzeć na puszysto, dodać mąkę wymieszaną z proszkiem do pieczenia, 2 łyżki śmietany , wymieszać łyżką a następnie zagnieść ciasto.</li><li class="direction-step">3/ 4 ciasta schłodzić w lodówce a 1/4 schować do zamrażalnika aby mocno schłodzić.</li><li class="direction-step">Jabłka obrać utrzeć na tarce o grubszych otworach , dodać 15 dag cukru, usmażyć pod koniec smażenia dodać cynamon.</li><li class="direction-step">2 jajka ubić na puszysto z 15 dag cukru, dodać biały ser , ser mascarpone , wymieszać , dodać budyń oraz śmietanę 100 ml , wymieszać.</li><li class="direction-step">Blaszkę 24 x 34 cm wyłożyć papierem do pieczenia, ciasto z lodówki rozwałkować i wyłożyć blaszkę. Na ciasto wyłożyć jabłka.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260919_103034-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Na jabłka wyłożyć przygotowaną masę serową. Białka ubić na sztywno z 2 łyżkami cukru, wyłożyć  na masę serową. Ciasto z zamrażalnika zetrzeć na tarce o grubszych otworach na wierzch ciasta. Posypać mielonymi orzechami. </li><li class="direction-step">Piekarnik rozgrzać do 180 stopni wstawić ciasto i piec 25 minut lub dobrego zrumienienia ciasta.</li><li class="direction-step">Wystudzone ciasto podzielić na porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260921_112650-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116130" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260921_112650-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/jablkowo-serowe-ciasto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11612</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kluseczki fasolowo &#8211; serowe</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 12:23:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dania główne]]></category>
		<category><![CDATA[Mączne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11606</guid>

					<description><![CDATA[Smaczne , delikatne kluseczki , zachwycą podniebienia domowników. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Smaczne , delikatne kluseczki , zachwycą podniebienia domowników.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179085867280019" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">LIczba porcji</span><p class="detail-item-value">40 szt</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania </span><p class="detail-item-value">3 minuty</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179085867283320" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179085867283320" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11606">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179085689756624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Fasola biała gotowana &#8211; 200 g</p></li><li id="ingredient-item-179085689756625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ser biały &#8211; 120 g</p></li><li id="ingredient-item-179085689756626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Żurawina drobno krojona &#8211; 2 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179085689756627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka pszenna &#8211; 2, 5 łyżki + do podsypania</p></li><li id="ingredient-item-179085699125929" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Mąka ziemniaczana &#8211; 1 łyżka</p></li><li id="ingredient-item-179085701807530" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajko kurze &#8211; 1 szt.</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179085867286921" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179085867286921" title="Print directions..." data-recipe-id="11606">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Korzystamy z gotowanej fasoli lub sami gotujemy ją wcześniej. Fasolę zblendować. Ser pokruszyć na drobno widelcem.</li><li class="direction-step">Na stolnicy wyłożyć mąki a na nich umieścić fasolę oraz ser biały.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_132840-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Zrobić lekkie wgłębienie i wbić jajko oraz dodać żurawinę.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_133214-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Całość wyrobić łyżką a na koniec zagnieść ciasto. Uformować wałek i kroić kluseczki.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_134049-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">W garnku zagotować osoloną wodę wrzucać partiami , gotować 3 minuty od wypłynięcia.  Osączyć . Podawać w/g upodobania u mnie z sosem pieczarkowym.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_135446-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116070" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/10/20260929_135445-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/kluseczki-fasolowo-serowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11606</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Domowa sałatka</title>
		<link>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/</link>
					<comments>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marianna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:12:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kuchniamarysi.pl/?p=11599</guid>

					<description><![CDATA[Pożywna , smaczna i aromatyczna na drugie śniadanie lub do pracy. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pożywna , smaczna i aromatyczna na drugie śniadanie lub do pracy.</p>


<div id="wpzoom-block-details-179059684904123" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4 ">
				<h3 class="details-title">Szczegóły</h3>
				<div class="details-items"><div class="detail-item detail-item-0"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-food"></span><span class="detail-item-label">Liczba porcji</span><p class="detail-item-value">6 porcji</p></div><div class="detail-item detail-item-1"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-room-service"></span><span class="detail-item-label">Czas przygotowania</span><p class="detail-item-value">15 minut</p></div><div class="detail-item detail-item-2"><span class="detail-item-icon oldicon oldicon-cook"></span><span class="detail-item-label">Czas gotowania</span><p class="detail-item-value">20 minut</p></div></div>
			</div>

<div id="wpzoom-block-ingredients-179059691494628" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-ingredients-179059691494628" title="Print ingredients..." data-recipe-id="11599">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="ingredients-title">Lista składników</h3>
				<ul class="ingredients-list"><li id="ingredient-item-179059691494624" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ryż &#8211; 150 g</p></li><li id="ingredient-item-179059691494625" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jajka kurze &#8211; 3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059691494626" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Tuńczyk w oliwie &#8211; 160 g</p></li><li id="ingredient-item-179059691494627" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Papryka czerwona, żółta, pomarańczowa &#8211; po 1/3 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059699572229" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Ogóreczki konserwowe &#8211; 10 szt</p></li><li id="ingredient-item-179059702106930" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Kukurydza w zalewie &#8211; 80 g</p></li><li id="ingredient-item-179059704687331" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Szczypiorek &#8211; 1/2 pęczka</p></li><li id="ingredient-item-179059706989132" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Majonez &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179059708396933" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Jogurt naturalny &#8211; 3 łyżki</p></li><li id="ingredient-item-179059710268234" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Czosnek &#8211; 1 ząbek</p></li><li id="ingredient-item-179059711767335" class="ingredient-item"><p class="ingredient-item-name is-strikethrough-active">Sól, pieprz czarny mielony</p></li></ul>
			</div>

<div id="wpzoom-block-directions-179059714169839" class="wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions">
				<div class="wpzoom-recipe-card-print-link visible">
					<a class="btn-print-link no-print" href="#wpzoom-block-directions-179059714169839" title="Print directions..." data-recipe-id="11599">
						<img decoding="async" class="icon-print-link" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/plugins/recipe-card-blocks-by-wpzoom/dist/assets/images/printer.svg" alt="Print"/>Print
					</a>
				</div>
				<h3 class="directions-title">Kroki</h3>
				<ul class="directions-list"><li class="direction-step">Ryż ugotować zgodnie z przepisem na opakowaniu , umieścić w salaterce. Jajka ugotować na twardo , obrać pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_155249-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Tuńczyka osączyć , rozdrobnić , dodać. Kukurydzę osączyć , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_155628-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Papryki umyć pokroić w kostkę , dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_161633-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Szczypiorek umyć ściąć na drobno, dodać. Ogóreczki pokroić w kostkę dodać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_162312-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Doprawić solą , pieprzem, wymieszać.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260924_162617-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li><li class="direction-step">Jogurt wymieszać z majonezem oraz przeciśniętym przez praskę czosnkiem , doprawić solą , wymieszać , dodać do sałatki i całość wymieszać , schłodzić w lodówce aby smaki się wymieszały. Podawać porcje.<img decoding="async" src="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260926_162518-750x1000.jpg" title="" alt="" class="direction-step-image" style="width: 300px" /></li></ul>
			</div><table class="rw-rating-table rw-ltr rw-left rw-no-labels"><tr><td><nobr>&nbsp;</nobr></td><td><div class="rw-left"><div class="rw-ui-container rw-class-blog-post rw-urid-116000" data-img="https://kuchniamarysi.pl/wp-content/uploads/2026/09/20260926_162518-rotated.jpg"></div></div></td></tr></table>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kuchniamarysi.pl/domowa-salatka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11599</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
